Kann man ein E-Book vorlesen lassen?

18. Oktober 2026 · Graspium

Ja. Kindle, die tolino-App, die Kobo-App und jedes iPhone lesen ein E-Book mit einer Computerstimme vor, und jedes EPUB ohne DRM liest dir in Graspium eine KI-Stimme vor. Ob es klappt, entscheidet weniger das Gerät als das Buch: Der Verlag kann das Vorlesen abschalten, und ein Buch mit hartem Kopierschutz öffnet sich nur in der App des eigenen Shops.

Welches Gerät dein E-Book vorliest

Wo du liest	Vorlesen eingebaut?	Gut zu wissen
Kindle-E-Reader	Ja, VoiceView, mit Bluetooth-Kopfhörer oder -Lautsprecher	Ein Screenreader für Barrierefreiheit, kein Hörbuch-Player (Amazon)
Kindle-App	Ja, Assistive Reader, der vorgelesene Satz wird markiert	Nur für Bücher mit Enhanced Typesetting (Amazon)
tolino-App	Ja, „Vorlesen“ im Drei-Punkte-Menü	Die Stimme ist die deines Smartphones (tolino FAQ)
tolino-Webreader	Ja, mit der Stimme des Browsers	Nur bei Titeln, für die der Verlag es erlaubt
Kobo-App für iOS und Android	Ja, Read Aloud	In der EU für jedes Kobo-E-Book, anderswo für ausgewählte Titel (Kobo)
Kobo-E-Reader	Nur als Screenreader, mit Bluetooth-Audio und Bluetooth-Tastatur	Eine Funktion für Barrierefreiheit (Kobo)
iPhone oder iPad, jede App	Ja, „Bildschirminhalt sprechen“	Liest vor, was auf dem Bildschirm steht (Apple)

Die eingebauten Stimmen sind die Standardstimmen des Geräts. Sie lesen jedes Wort, sind aber zum Vorlesen eines Bildschirms gemacht, nicht für einen ganzen Roman.

So liest dir eine KI-Stimme ein EPUB vor

Ist das Buch ein EPUB ohne harten Kopierschutz, und das sind fast alle deutschen Ausgaben und jedes gemeinfreie Buch, kannst du es in Graspium mit einer KI-Stimme hören:

Melde dich auf graspium.com an und hol das Buch herein: Lade das EPUB hoch, verbinde dein tolino-Konto, damit deine tolino-Bücher ohne DRM herüberkommen, oder wähle ein Buch aus dem Regal mit gemeinfreien Büchern.
Öffne das Buch und tippe oben auf den Kopfhörer-Knopf.
Das Vorlesen beginnt an deiner Leseposition. Pausieren, 15 Sekunden zurück oder vor, Tempo zwischen 0,8x und 2x, oder ein Schlaftimer für 15 oder 30 Minuten oder bis zum Kapitelende.

Was der Vorlesemodus kann:

Satz für Satz. Die Stimme liest einen Satz nach dem anderen, und der geöffnete Reader markiert den Satz, der gerade gesprochen wird. So kannst du mitlesen.
Er macht da weiter, wo du bist. Das Vorlesen schiebt deine Leseposition Seite für Seite weiter. Öffnest du das Buch das nächste Mal, zum Lesen oder Hören, bist du dort, wo die Stimme aufgehört hat.
Sperrbildschirm und Kopfhörer. Auf dem Smartphone erscheint der Player auf dem Sperrbildschirm, mit Abspielen, Pause und dem 15-Sekunden-Sprung.
Frag nach, was du gerade gehört hast. „Ask about this passage“ legt den gerade gesprochenen Satz in den Chat, und die Antwort nutzt das Buch nur bis zu deiner Seite.

Die ehrlichen Grenzen

30 Minuten neues Audio pro Tag. Für jedes Konto und jeden Tarif. Ein Satz, der schon einmal erzeugt wurde, spielt erneut, ohne zu zählen.
Die Stimme ist synthetisch. Im Player steht „AI voice“. Es ist kein gesprochenes Hörbuch, und über einen ungewöhnlichen Namen kann sie stolpern.
Der erste Satz braucht ein paar Sekunden. Jeder neue Satz wird erzeugt, wenn du dort ankommst; nach dem Start liegen die nächsten Sätze schon bereit.
Gesperrte Bücher bleiben gesperrt. Ein Buch mit Adobe-DRM, ein Kindle-Buch oder eine Onleihe-Ausleihe kann Graspium nicht öffnen, also auch nicht vorlesen. Die Details stehen unter Which ebooks can Graspium read? (Englisch). Kobo-Bücher gehen heute, wenn Kobo sie als EPUB ohne DRM zum Download anbietet; eine Kobo-Anbindung ist in Arbeit.

Die Oberfläche von Graspium ist auf Englisch; die Stimme liest das Buch in seiner Sprache, ein deutsches Buch also auf Deutsch.

Fragen und Antworten

Ist E-Book vorlesen lassen kostenlos?

Die eingebauten Vorlesestimmen von Kindle, tolino-App, Kobo-App und iPhone kosten nichts extra. In Graspium gehört das Vorlesen zu jedem Konto, auch zum kostenlosen, mit bis zu 30 Minuten neuem Audio pro Tag.

Warum liest mein E-Reader dieses Buch nicht vor?

Entweder hat der Verlag das Vorlesen für diesen Titel abgeschaltet, oder das Buch hat einen harten Kopierschutz, den nur die App des eigenen Shops öffnet. Ein EPUB desselben Buchs ohne DRM kann jede App vorlesen, die es öffnet.

Kann ich ein beim tolino gekauftes Buch anhören?

Ja, wenn es keinen harten Kopierschutz hat. Verbinde dein tolino-Konto mit Graspium, dann kommen die Bücher ohne DRM samt Leseposition herüber; öffne eins und tippe auf den Kopfhörer-Knopf.