Wie exportiere ich Notizen und Markierungen vom Tolino?

18. Oktober 2026 · Graspium

Jeder E-Reader bewahrt deine Markierungen an einem eigenen Ort auf, und nur Kobo hat einen offiziellen Export. Beim tolino liegen sie in einer Datei notes.txt auf dem Gerät, die du per USB kopierst; bei Kobo exportierst du sie über dein Konto auf kobo.com; Kindle zeigt sie in seinem Online-Notizbuch. Willst du sie ohne Kabel in Notion, Obsidian oder einer Tabelle haben, holt Graspium deine tolino-Markierungen über dein tolino-Konto herein und exportiert sie als Markdown, CSV oder reinen Text.

Warum die Markierungen überhaupt festsitzen

Ein E-Reader ist zum Lesen gebaut, nicht zum Weiterarbeiten mit dem, was du markiert hast. Die Markierungen werden mit dem Buch gespeichert, auf dem Gerät oder in der Cloud des Shops, in einem Format, das der Shop gewählt hat. Beim Lesen siehst du sie, aber um sie in deine eigenen Notizen zu bekommen, brauchst du eine Datei, ein Werkzeug oder einen Umweg, und jeder Shop hat einen anderen.

tolino: die Notizdatei auf dem Gerät

Verbinde den tolino per USB-Kabel mit dem Computer und öffne ihn wie einen USB-Stick.
Im obersten Ordner liegt notes.txt. Darin stehen alle Markierungen und Notizen des Geräts, alle Bücher in einer Datei.
Kopiere sie auf den Computer. Es ist eine lange reine Textdatei, deshalb lohnt sich das Umwandeln.

Zwei Open-Source-Werkzeuge wandeln sie um: tolino-notes macht daraus pro Buch eine Markdown- oder JSON-Datei, und das Obsidian-Plugin tolino notes import holt sie in einen Obsidian-Vault (es erwartet Deutsch als Gerätesprache). Keins von beiden ist von tolino, und beide brauchen das Gerät am Kabel.

Kobo: der Export auf kobo.com

Kobo hat 2025 einen offiziellen Export eingeführt (Kobo-Hilfe): Melde dich auf kobo.com an, geh zu „My Books“, öffne bei einem Buch „Actions“ und wähle „Export Annotations“ (so heißen die Punkte auf der englischen Seite). Du wählst PDF, HTML, Text oder Markdown, und die Datei liegt 30 Tage in deinem Konto bereit. Das gilt für Bücher, die du bei Kobo gekauft oder mit Kobo Plus gelesen hast, nicht für selbst hinzugefügte EPUBs, und laut Kobo klappt es nicht bei jedem Buch.

Kindle: das Notizbuch

Kindle for Web zeigt alle Markierungen, Notizen und Lesezeichen eines Buchs in seinem Notizbuch (Amazon-Hilfe). Dort kannst du sie nachlesen. Graspium ist nicht mit Kindle verbunden.

Ohne Kabel: Markierungen in Graspium, in einem Rutsch exportiert

Verbinde dein tolino-Konto einmal mit Graspium, und die Markierungen in deinem tolino-Konto kommen mit dem Buch herüber, samt der Notiz, die du zu einer Markierung getippt hast, ohne USB und ohne Datei umzuwandeln. Das gilt auch für Bücher mit hartem Kopierschutz, die Graspium nicht öffnen kann: Die markierten Stellen und deine Notizen kommen trotzdem herüber, nur ohne Seitenzahl. Markierungen, die du beim Lesen in Graspium setzt, kommen dazu. Auf der Notizen-Seite wählst du die Bücher und kopierst oder lädst alles in einem Format herunter:

Markdown, für Notion und Obsidian. Notion importiert Markdown- und CSV-Dateien direkt (Notion-Hilfe).
CSV, für eine Tabelle.
Reiner Text, zum Einfügen überall.
JSON, für eigene Skripte.

Was noch nicht geht: Eine Kobo-Anbindung ist noch nicht öffentlich, Kobo-Markierungen werden also nicht synchronisiert. Kindle-Markierungen bleiben bei Amazon.

Die Oberfläche von Graspium ist auf Englisch.

Fragen und Antworten

Wo speichert der tolino meine Markierungen?

Auf dem Gerät, in einer Datei namens notes.txt im obersten Ordner, die du per USB erreichst. Markierungen werden außerdem mit deinem tolino-Konto synchronisiert, und dort liest Graspium sie aus.

Kann ich tolino-Markierungen nach Notion exportieren?

Ja. Wandle notes.txt mit einem Open-Source-Werkzeug in Markdown um und importiere das in Notion, oder lass Graspium deine tolino-Markierungen hereinholen und als Markdown oder CSV exportieren; beides importiert Notion.

Hat Kobo einen offiziellen Export für Markierungen?

Ja, seit 2025: auf kobo.com unter My Books, Actions, Export Annotations, als PDF, HTML, Text oder Markdown. Das gilt für Bücher, die du bei Kobo gekauft oder mit Kobo Plus gelesen hast.